Իրանի Իսլամական Հանրապետություն (ԻԻՀ) կատարած աշխատանքային այցի շրջանակում՝ Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Նարեկ Մկրտչյանի գլխավորած պատվիրակությունը Թեհրանում մասնակցել է Իրանի և Հայաստանի միջև տնտեսական համագործակցության զարգացման վերաբերյալ համաժողովին։ Հայկական պատվիրակության կազմում եղել են շուրջ 15 բիզնես ներկայացուցիչներ, ովքեր միջոցառման շրջանակում իրանցի գործընկերների հետ դիտարկել են հետագա համագործակցության զարգացման ուղղություններն ու հնարավորությունները։ 

Համաժողովի ընթացքում ելույթներով հանդես են եկել ԱՍՀ նախարար Նարեկ Մկրտչյանը, ՀՀ Էկոնոմիկայի նախարարի տեղակալ Ռաֆայել Գևորգյանը, ԻԻՀ կոոպերացիայի, աշխատանքի և սոցիալական բարեկեցության նախարարի տեղակալ Ալի Ռեզա Ասկարիան և այլք․ քննարկվել են աշխատանքի և զբաղվածության ոլորտում փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող մի շարք հարցեր, այդ թվում՝ աշխատաշուկայի զարգացման վերաբերյալ։

Իր ելույթում նախարար Մկրտչյանը բարձր է գնահատել Իրանի Իսլամական Հանրապետության հետ ձևավորված բարեկամական հարաբերությունների դերը և վստահություն հայտնել, որ հետագա համագործակցությունը ևս կշարունակի ակտիվորեն զարգանալ՝ ելնելով երկու երկրների և ժողովուրդների լավագույն շահից։

Միջոցառման շրջանակում կողմերի մասնակցությամբ ձևավորվել են աշխատանքային խմբեր՝ համագործակցության հետագա ընթացքի հստակեցման նպատակով։

 

***

The delegation headed by Minister Narek Mkrtchyan participated in the business conference organized between Armenian and Iranian businessman in Tehran

 

As part of the working visit to the Islamic Republic of Iran (IRI) the delegation headed by Minister of Labor and Social Affairs Narek Mkrtchyan participated in the conference on the development of economic cooperation between Iran and Armenia in Tehran.

The Armenian delegation included around 15 business representatives who, within the framework of the event, discussed with their iranian partners the directions and opportunities for the development of further cooperation. During the conference speeches were made by Labor and Social Affairs Minister Narek Mkrtchyan, Deputy Minister of Economy of RA Rafael Gevorgyan, Deputy Minister of cooperation, Labor and Social security of Iran Ali Reza Asgari and also other members. A number of issues of mutual interest in the field of work and employment were discussed including the development of the labor market.

In his speech Minister Mkrtchyan highly appreciated the role of friendly relations formed with the Islamic Republic of Iran and expressed confidence that further cooperation will continue to develop actively, based on the best interests of both countries and peoples.

Within the framework of the event, working groups were formed with the participation of the parties in order to clarify the future course of cooperation.

 

***

Возглавляемая Mинистром Нареком Мкртчяном делегация приняла участие в бизнес-конференции организованной между армянскими и иранскими бизнесменами в Тегеране

 

В рамках рабочего визита в Исламскую Республику Иран (ИРИ) делегация возглавляемая Министром Труда и Социальных вопросов Нареком Мкртчяном  приняла участие в конференции по развитию экономического сотрудничества между Ираном и Арменией в Тегеране. В армянскую делегацию вошло около 15 представителей бизнеса, которые в рамках мероприятия с иранскими партнерами обсудили направления и возможности развития дальнейшего сотрудничества.

На конференции выступил Министр Труда и Социальных вопросов Нарек Мкртчян, заместитель Министра Экономики РА Рафаэль Геворгян, заместитель Министра сотрудничества, труда и социальной защиты Ирана Али Реза Асгари, а также другие члены. Обсуждались ряд вопросов представляющих взаимный интерес в сфере труда и занятости,  в том числе развития рынка труда.

В своем выступлении Министр Мкртчян высоко оценил роль отношении сложившихся с Исламской Республикой Иран и выразил уверенность, что дальнейшее сотрудничество будут  и дальше активно развиваться исходя из интересов обеих стран и народов.

В рамках мероприятия с участием сторон были сформированы рабочие группы с целью уточнения дальнейшего сотрудничества.