Իրանի Իսլամական Հանրապետություն կատարած այցի շրջանակում՝ Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Նարեկ Մկրտչյանի գլխավորած պատվիրակությունն այցելել է ԻԻՀ արհեստագործական ուսումնարանների ուսուցանողների վերապատրաստման կենտրոն։  

Նախարար Մկրտչյանը, Միասնական սոցիալական ծառայության պետ Էդուարդ Պետրոսյանը, ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության նախնական (արհեստագործական) և միջին մասնագիտական կրթության վարչության պետ Արմենուհի Պողոսյանը և պատվիրակության մյուս անդամները, կառույցի տնօրեն Մեհրդատ Ազիմիի ուղեկցությամբ, շրջայց են կատարել հաստատությունում, ծանոթացել ուսումնական գործընթացի կազմակերպման առանձնահատկություններին, քննարկել այս ուղղությամբ փորձի փոխանակման և, ըստ անհրաժեշտության, տեղայնացման հնարավորությունները։

Անդրադառնալով Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության գործառույթներին ու առաջնահերթություններին՝ նախարարը նշել է, որ ԻԻՀ հետ համագործակցությունը մեծապես կարևորվում է նաև միջին մասնագիտական ու արհեստագործական ուղղություններով։ Նարեկ Մկրտչյանը շեշտել է, որ երկու երկրների միջև ոլորտային համագործակցության զարգացման մեծ ներուժ կա  և վստահություն հայտնել, որ այն կօգտագործվի հիմնովին։

Մեհրդատ Ազիմին ամփոփ ներկայացրել է կենտրոնի գործունեության հիմնական ուղղությունները։ Վերջինիս խոսքով՝ արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, ծառայությունների մատուցման, ինչպես նաև արվեստի ու մշակույթի ոլորտներում հիմնական աշխատանքները տարվում են  տարբեր չափորոշիչների մշակման և զարգացման ուղղությամբ ու հայկական կողմին առաջարկել համատեղել ջանքերը նաև միջին մասնագիտական կրթության ոլորտում համապատասխան մասնագետների վերապատրաստման, համակարգի աշխատակիցների և դասընթացավարների կարողությունների գնահատման ուղղությամբ։ Այս համատեքստում դիտարկվել է նաև Սյունիքում միջին մասնագիտական ու արհեստագործական կենտրոնի հիմնման հնարավորությունը (ԿԳՄՍ նախարարության հետ համատեղ), ինչը նաև կնպաստի երկու երկրների միջև փորձի փոխանակման ու համատեղ վերապատրաստումների իրականացմանը։

Հանդիպման ավարտին պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել համապատասխան աշխատանքային խումբ ձևավորել՝ հարցի քննարկման և հուշագրի ստորագրման նպատակով։  

 

***

 

Тhe delegation headed by Minister Narek Mkrtchyan visited the center for training students of craft vocetional schools of IRI

 

As part of the visit to the Islamic Republic of Iran the delegation led by the Minister of Labor and Social Affairs Narek Mkrtchyan visited the center for training students of crafts schools of Iran.

Minister Mkrtchyan, head of the Unified Social Service Eduard Petrosyan, head of the Primary (Craft Vocational) and Secondary, craft vocational Education Department of the RA Ministry of Education, Science, Culture and Sports Armenuhi Poghosyan and other members of the delegation accompanied by the structure's director Mehrdat Azimi toured the institution and got acquainted with the educational process. To the specifics of the organization to discuss the possibilities of experience exchange and if necessary localization in this direction.

Referring to the functions and priorities of the Ministry of Labor and Social Affairs, the Minister noted that cooperation with Iran is also highly important in vocational professional and craft areas. Narek Mkrtchyan emphasized that there is a great potential for the development of sectoral cooperation between the two countries and expressed confidence that it will be fully used.

Mehrdat Azimi briefly presented the main directions of the center's activity. According to the latte, the main works in the fields of industry is agriculture, service provision, as well as art and culture are being carried out in the direction of the development various standards and to suggest to the Armenian side to combine efforts also in the field of secondary vocational education in the direction of training relevant specialists assessing the abilities of system employees and trainers.  

In this context the possibility of establishing a secondary professional and craft center in Syunik (together with the Ministry of Education, Science, Culture and sport) was considered which will also contribute to the exchange of experience and joint training between the two countries.

At the end of the meeting an agreement was reached to form an appropriate working group in order to discuss the issue and sign a memorandum.

 ***

 

Делегация возглавляемая Министром Нареком Мкртчяном посетила центр подготовки учащихся ремесленных профессиональных училищ ИРИ

 

Во время визита в Исламскую Республику Иран делегация возглавляемая Министром Труда и Социальных вопросов Нареком Мкртчяном посетила центр подготовки учащихся ремесленных профессиональных училищ Ирана.

Министр Мкртчян, руководитель Единой социальной службы Эдуард Петросян, начальник управления начального (ремесленных) и среднего профессионального образования Министерства образования, науки, культуры и спорта РА Арменуи Погосян и другие члены делегации в сопровождении директора структуры Мехрдат Азими совершили экскурсию по учреждению и ознакомился с учебным процессом, особенностью организации, обсудил возможности обмена опытом и при необходимости локализации в этом направлении.

Говоря о функциях и приоритетах Министерства Труда и Социальных Вопросов,  Министр отметил, что сотрудничество с Ираном также очень важно в среднепрофессиональных и ремесленных сферах. Министр Мкртчян подчеркнул, что существует большой потенциал для развития сотрудничества между двумя странами и выразил уверенность, что это будет тщательно использован.

Мехрдат Азими кратко представил основные направления деятельности центра. По его словам, основные работы в сферах промышленности, сельского хозяйства, сферы услуг, а также искусства и культуры ведутся в направлении разработки различных стандартов и предложил армянской стороне объединить усилия также в сфере среднего профессионального образования по направлению подготовки соответствующих специалистов, оценивающих способности сотрудников системы и тренеров.

В этом контексте была рассмотрена возможность создания в Сюнике центра среднего профессионального и ремесленного образования (совместно с Министерством образования, науки, культуры и спорта), что также будет способствовать обмену опытом и совместному обучению между двумя странами.

По итогам встречи была достигнута договоренность о формировании соответствующей рабочей группы для обсуждения вопроса и подписания меморандума.